immer på fransk

Eksempler på immer

• Wie gut du auch immer bist, es wird immer Leute geben, die besser sind, als du.
• Peu importe à quel point tu es bon, il y aura toujours des personnes qui le sont mieux que toi.

• Mein Vater spricht immer Französisch, meine Mutter immer Englisch mit mir.
• Mon père me parle toujours en français et ma mère me parle toujours en anglais.

• Der Himmel wurde immer dunkler, und der Wind wehte immer stärker.
• Le ciel devenait de plus en plus sombre et le vent de plus en plus violent.

• Der Himmel wurde immer dunkler, und immer stärker wehte der Wind.
• Le ciel devenait de plus en plus sombre et le vent de plus en plus violent.

• Ich habe nicht immer Recht, ich verbessere dich nur immer, wenn du Fehler machst.
• Je n'ai pas toujours raison, je te corrige juste toujours quand tu fais des erreurs.

• Wann immer ich als Student Geld brauchte, haben meine Eltern immer geholfen.
• Chaque fois que j'avais besoin d'argent en tant qu'étudiant, mes parents étaient toujours là pour m'aider.

• Krieg hat es immer gegeben und wird es auch immer geben.
• La guerre a toujours existé et elle existera toujours.

• Eifersucht wird immer zur selben Zeit geboren wie Liebe, aber sie stirbt nicht immer zur gleichen Zeit wie diese.
• La jalousie naît toujours avec l'amour, mais elle ne meurt pas toujours avec lui.

• Meine Freunde sagen immer, ich sei zu ruhig, aber meine Familie sagt immer, ich sei zu nervig.
• Mes amis disent toujours que je suis trop calme, mais ma famille dit toujours que je suis trop agaçante.

• Es macht mich unruhig, immer wieder (und immer wieder) dasselbe hören zu müssen.
• Cela me dérange de devoir écouter la même chose encore et encore (et encore).