kopf på fransk

Eksempler på kopf

• Die beiden Kandidaten liefern sich ein Kopf-an-Kopf-Rennen.
• Les deux candidats sont au coude à coude.

• Die Pferde kommen auf der Strecke und es ist Kopf an Kopf.
• Les chevaux descendent la piste et c'est serré.

• Die beiden Kandidaten liegen Kopf an Kopf.
• Les deux candidats sont au coude à coude.

• Wenn man zum Beispiel in Bulgarien den Kopf schüttelt, bedeutet das ja, wenn man mit dem Kopf nickt, bedeutet das nein.
• Par exemple, en Bulgarie, secouer la tête signifie oui tandis que hocher la tête signifie non.

• Er sah sie von Kopf bis Fuß an.
• Il la regarda de la tête aux pieds.

• Sie hob den Kopf und sah ihn an.
• Elle a levé la tête et l'a regardé.

• Tun dir Kopf und Hals weh?
• Avez-vous mal à la tête et mal à la gorge ?

• Er saß am Kopf des Tisches.
• Il était assis à la tête de la table.

• Er schüttelte den Kopf hin und her.
• Il agitait la tête d'un côté à l'autre.

• Sie schüttelte den Kopf.
• Elle secoua la tête.