kulturell på fransk

Eksempler på kulturell

• Kulturell sind sie auf der Stufe von Wilden.
• Dans la culture, ils sont sur le même plan que les sauvages.

• Bei der Entwicklung Lojbans wurden seit der Anfangsphase beständig Bemühungen gemacht, um die Sprache kulturell neutral zu halten.
• Dans le développement du Lojban, des efforts ont été constamment faits depuis la phase initiale pour garder la langue culturellement neutre.

• Wenn wir sagen, dass eine Sprache kulturell übertragen wird – das heißt, dass sie gelernt statt vererbt wird – meinen wir, dass sie Teil des gesamten Komplexes von erlerntem und gemeinsamem Verhalten ist, den Anthropologen Kultur nennen.
• Quand nous disons qu'une langue est culturellement transmise - c'est-à-dire qu'elle est apprise plutôt qu'héritée - nous voulons dire qu'elle fait partie de ce complexe entier de comportement appris et partagé que les anthropologues appellent "culture".