mich på fransk

Eksempler på mich

• Nachdem ich mich so aufgeregt hatte, auf Englisch zu bestellen, ging ich in den Laden und sie begrüßten mich mit "Irasshaimase!" Ich fühlte mich wie: "Was zum ...?"
• Après m'être bien agité à l'idée de commander en anglais, je suis entré dans le magasin et ils m'ont accueilli avec un "Irasshaimase !" Je me suis dit, genre, "Quoi... ?"

• Ich stehe auf, wasche mich, dusche, rasiere mich und ziehe mich an.
• Je me lève, me lave, me douche, me rase et m'habille.

• Reinige mich! Befreie mich! Setze mich frei!
• Purifie-moi ! Libère-moi ! Laisse-moi libre !

• Der Lehrer warnte mich, dass ich mich nicht zum Unterricht verspäten solle.
• Le professeur m'a averti de ne pas être en retard à l'école.

• Mama hat mich gescholten, weil ich mich über sie lustig gemacht habe.
• Maman m'a réprimandé pour m'être moqué d'eux.

• Ich habe mich noch nicht entschieden, auf welchen Job ich mich bewerben soll.
• Je n'ai pas décidé quel emploi solliciter.
  Je n'ai pas décidé à quel poste me porter candidat.

• Lassen Sie mich aus diesem Plan heraus. Ich möchte mich nicht einmischen.
• Laissez-moi en dehors de ce projet. Je n'ai pas envie d'y être impliqué.

• Es wird mich nicht weniger als 10 Stunden kosten, mich auf die Prüfung vorzubereiten.
• Il me faudra pas moins de 10 heures pour me préparer à l'examen.

• Ich hatte Schwierigkeiten, mich zu entscheiden, an welche Colleges ich mich bewerben soll.
• J'ai eu un certain mal à me décider dans quelles universités postuler.