mit på fransk

Eksempler på mit

• Du bist so ungeduldig mit mir.
• Tu es tellement impatiente avec moi.

• Ich bin vielleicht asozial, aber das heißt nicht, dass ich nicht mit Leuten rede.
• Il se peut que je sois antisocial, mais ça ne veut pas dire pas que je ne parle pas aux gens.

• Willst du damit sagen, dass du dein gutes Aussehen mit Absicht verbirgst?
• Tu es en train de dire que tu caches intentionnellement ta beauté ?

• Ich denke, dass mein Zusammenleben mit dir deine Lebensweise beeinflusst hat.
• Je pense que le fait que j'ai vécu avec toi a influencé la façon dont tu vis.

• Du wolltest mit mir über Freiheit sprechen?
• Tu voulais me parler de liberté ?

• Ich habe niemanden, der mit mir reisen würde.
• Je n'ai personne qui veuille voyager avec moi.

• Wer im Glashaus sitzt, sollte nicht mit Steinen werfen.
• Ceux qui habitent des maisons de verre ne devraient pas lancer de pierres.

• Es ist schwierig, ein Gespräch mit jemandem zu führen, der nur "Ja" und "Nein" sagt.
• C'est difficile d'entretenir une conversation avec quelqu'un qui ne dit que « oui » et « non ».

• Ich habe ein Hühnchen mit dir zu rupfen.
• On a un compte à régler.

• Willst du mit mir tanzen?
• Veux-tu danser avec moi ?