seine på fransk

Eksempler på seine

• Da er seine Unschuld nicht zu beweisen imstande war, musste er seine Heimatstadt verlassen.
• Incapable de prouver son innocence, il a été contraint de quitter sa ville natale.

• Nach dem Tod seiner Eltern kümmerten sich seine Großeltern um seine Ausbildung.
• Après la mort de ses parents, ses grands-parents l'éduquèrent.

• Wenn du seine Aufrichtigkeit in Frage stellst, bitte ihn nicht um seine Hilfe.
• Si vous remettez en question sa sincérité, ne demandez pas son aide.

• Es ist nicht seine Krankheit, die ihn so sehr ruiniert hat, sondern seine Untätigkeit.
• Ce n'est pas sa maladie qui l'a tant ruiné, mais son oisiveté.

• Der Mann begann, seinen Hut, seine Brille und seine Maske abzunehmen.
• L'homme commença à enlever son chapeau, ses lunettes et son masque.

• Brian bringt seine Mutter dazu, seine Hausaufgaben zu machen.
• Brian fait faire ses devoirs par sa mère.

• Obwohl sie wie seine ältere Schwester aussieht, ist sie tatsächlich seine Mutter.
• Bien qu'elle ressemble à sa sœur aînée, en réalité, elle est sa mère.

• Seine zitternden Hände straften seine ruhige Haltung Lügen.
• Ses mains tremblantes démentaient son attitude calme.

• Ich lese nicht nur seine Romane, sondern auch seine Gedichte.
• Je lis non seulement ses romans mais ses poèmes aussi.

• Seine Kinder sowie seine Frau wurden zur Party eingeladen.
• Ses enfants ainsi que sa femme ont été invités à la fête.