software på fransk

Eksempler på software

• Image Viewer ist eine Bildbetrachtungssoftware. Die Software ist ein sehr kleines Programm, die sich auf Grundfunktionen beschränkt. Die Software wurde von Usern des Tatoeba-Projektes übersetzt.
• Image Viewer est une image qui observe un logiciel. Ce logiciel est un très petit programme. Ce logiciel a seulement des fonctions de base. Ceci est traductible par des utilisateurs du "Tatoeba Project".

• Image Viewer ist ein Bildbetrachtungsprogramm. Diese Software ist ein sehr kleines Programm. Diese Software hat nur Basisfunktionen. Dies ist durch TATOEBA-Benutzer übersetzbar.
• Image Viewer est une image qui observe un logiciel. Ce logiciel est un très petit programme. Ce logiciel a seulement des fonctions de base. Ceci est traductible par des utilisateurs du "Tatoeba Project".

• Sie handeln mit Software.
• Ils vendent du logiciel.

• Du musst die neueste Version der Software anfordern.
• Vous devez demander la dernière version du logiciel.

• Sie sollten wirklich keine raubkopierte Software verwenden.
• Vous ne devriez vraiment pas utiliser des logiciels piratés.

• Im Verhältnis zu den Gesamtverkäufen sind die Verkäufe von Software unbedeutend.
• Par rapport aux ventes globales, celles de logiciels sont insignifiantes.

• Ich habe ein paar Probleme beim Kompilieren dieser Software.
• J'ai quelques difficultés à compiler ce programme.

• Würden Sie mich bitte mit dem Bereichsleiter für Überseeverkäufe der AB Software Ltd. verbinden?
• Pourriez-vous, s'il vous plaît, me mettre en relation avec le Directeur Général des Ventes à l'étranger d'AB Software Ltd ?

• Bitte informieren Sie uns, wenn möglich, über ein Unternehmen, das Software zur Bildverarbeitung entwickelt hat.
• Veuillez nous informer, si possible, d'une entreprise ayant développé un logiciel de traitement d'image.

• Als das Kind die neueste PlayStation-Software wollte, benahm es sich wie ein verwöhntes Kind.
• Quand l'enfant voulait le dernier logiciel de PlayStation, il a agi comme un enfant gâté.