unsere på fransk

Eksempler på unsere

• Unsere Lehrer sagen, unsere Schule sei die beste im Land, und in gewisser Weise ist sie das auch.
• Nos professeurs disent que notre école est la meilleure du pays, et en un sens, c'est vrai.

• Die einzige Grenze für unsere Verwirklichung von morgen werden unsere Zweifel von heute sein.
• La seule limite à notre réalisation de demain sera nos doutes d'aujourd'hui.

• Sie haben unsere Erlaubnis, unsere Software einzuschließen, vorausgesetzt, Sie senden uns eine Kopie des Endprodukts.
• Vous avez notre permission pour inclure notre logiciel à condition de nous fournir une copie du produit final.

• Unsere Feindschaft reicht bis in unsere Kindheit zurück.
• Notre inimitié remonte à notre enfance.

• Es ist unsere Pflicht, unsere Stadt sauber zu halten.
• Il est de notre devoir de garder notre ville propre.

• Wir sollten unsere Zeit darauf verwenden, Inhalte für unsere Netzpräsenz zu schaffen, statt uns um kleinere kosmetische Details zu sorgen.
• Nous devrions consacrer notre temps à créer du contenu pour notre site web plutôt que de gâcher du temps à nous préoccuper de détails esthétiques mineurs.

• Sobald ich meinen Sohn dazu gebracht habe, unsere Familienfotos einzulesen, lade ich ein paar davon auf unsere Seite hoch.
• Dès que je parviens à faire scanner nos photos de famille par mon fils, j'en téléchargerai sur notre site web.

• Unsere Richtlinie ist es, unsere Kunden zufriedenzustellen.
• Notre politique est de satisfaire nos clients.

• Unsere Gehirne steuern unsere Aktivitäten.
• Nos cerveaux contrôlent nos activités.

• Im Unterricht ist sie unsere Lehrerin; außerhalb des Unterrichts ist sie unsere Freundin, eine gute Freundin noch dazu.
• En classe, elle est notre professeure ; après les cours, elle est notre amie, et une bonne amie aussi.