welt på fransk

Eksempler på welt

• Denn Gott hat seinen Sohn nicht in die Welt gesandt, um die Welt zu verurteilen; sondern damit die Welt durch ihn gerettet werden könnte.
• Car Dieu n'a pas envoyé son Fils dans le monde pour condamner le monde ; mais afin que le monde soit sauvé par lui.

• Ich hasse die Welt, weil die Welt mich hasst.
• Je déteste le monde parce que le monde me déteste.

• Wer die Welt tadelt, wird von der Welt getadelt.
• Celui qui réprimande le monde est réprimandé par le monde.

• Die Kirche hat nicht den Auftrag, die Welt zu verändern. Wenn sie aber ihren Auftrag erfüllt, verändert sie die Welt.
• L'église n'a pas le mandat de changer le monde. Si elle remplit pourtant sa mission, elle changera le monde.

• Was aber den Kaiser betrifft, so ist er der Herrscher der Welt. Was die Barbaren betrifft, so sind diese die Diener der Welt.
• Quant à l'Empereur, il est le souverain du monde. Quant aux barbares, ils sont les serviteurs du monde.

• Ältere Menschen wollen die Welt so belassen, wie sie ist. Andererseits lieben junge Menschen es, die Welt zu verändern.
• Les personnes âgées aiment garder le monde tel qu'il est. En revanche, les jeunes aiment changer le monde.

• Für die Welt bist du jemand, aber für jemanden bist du die Welt.
• Pour le monde, vous êtes quelqu'un, mais pour quelqu'un, vous êtes le monde.

• Für die Welt bist du irgend jemand, aber für irgend jemanden bist du die Welt.
• Pour le monde, vous êtes quelqu'un, mais pour quelqu'un, vous êtes le monde.

• Er war in der Welt.
• Il était dans le monde.

• Das Schachbrett ist die Welt.
• L'échiquier est le monde.