eigen på italiensk

Eksempler på eigen

• Discretion ist den Richtern eigen.
• La discrezione è propria dei giudici.

• Sprache ist dem Menschen eigen.
• La lingua è peculiare dell'uomo.

• O wär’ mir doch solche Macht zu eigen!
• O avessi io tanto potere!

• Sie ist sehr eigen mit ihrem Essen.
• È molto attenta al suo cibo.

• Eine solche Fähigkeit ist ihm eigen.
• Tale capacità è innata in lui.

• Der Brauch des Verbeugens ist den Inselbewohnern eigen.
• Il costume di inchinarsi è peculiare agli isolani.

• Ein solcher Brauch ist nicht den Amerikanern eigen.
• Tale consuetudine non è peculiare agli americani.

• Schönheit, wie sie ihr zu eigen, kommt nicht häufig vor.
• Una bellezza come la sua è rara.

• Du musst dich nur mehr bemühen, dir das Englische zu eigen zu machen.
• Tutto quello che devi fare è impegnarti a padroneggiare l'inglese.

• Ich habe wenig, wenn überhaupt, Zeit, die ich mein Eigen nennen kann.
• Ho poco, se non altro, tempo che posso considerare mio.