werden på italiensk

Eksempler på werden

• Niedrig gelegene Gebiete werden überschwemmt. Das bedeutet, dass Menschen obdachlos werden und ihre Ernten durch das Salzwasser zerstört werden.
• Le terre basse saranno allagate. Ciò significa che le persone rimarranno senza tetto e i loro raccolti saranno distrutti dall'acqua salata.

• Rechtsdienstleistungen werden von Anwälten und anderen Experten erbracht, die von der Regierung ernannt werden.
• I servizi legali saranno forniti da avvocati e altri esperti che saranno nominati dal governo.

• Wenn Eltern in Japan alt werden, werden sie traditionell von ihren Kindern betreut.
• Quando i genitori in Giappone invecchiano, vengono solitamente accuditi dai figli.

• Damit die Zukunft geboren werden kann, werden viele Hebammen gebraucht.
• Molte levatrici sono necessarie per far nascere il futuro.

• Der Fisch ist nicht dazu da, weggeworfen zu werden. Er kann an Katzen verfüttert werden.
• Il pesce non dovrebbe essere buttato via. Può essere usato per nutrire i gatti.

• Eines Tages werden deine Träume sicherlich wahr werden.
• Arriverà certamente il giorno che i tuoi sogni si avvereranno.

• Wenn du diese Medizin einnimmst, werden die Magenschmerzen geheilt werden.
• Se prendi questo medicinale, il mal di stomaco sarà guarito.

• Sie werden um sechs ankommen, und dann werden wir alle zusammen Abendessen.
• Arriveranno alle sei, e poi ceneremo tutti insieme.

• Ich dachte, die Dinge würden besser werden, aber so wie es ist, werden sie schlechter.
• Pensavo che le cose sarebbero migliorate, ma così com'è, stanno peggiorando.

• Ich hoffte, die Dinge würden besser werden, aber so wie es ist, werden sie schlechter.
• Speravo che le cose sarebbero migliorate, ma così com'è, stanno peggiorando.