Anstieg på japansk

Eksempler på Anstieg

• Der Anstieg der Jugendkriminalität ist ein ernstes Problem.
• 少年犯罪の増加は深刻な問題だ。

• Es war der Anstieg der Bevölkerung, der die Armut verursachte.
• 人口の増加こそが貧困を招いた。

• Es gab einen stetigen Anstieg der Bevölkerung.
• 人口はどんどん増加していた。

• Ich sehe einen Anstieg im Kreditwachstum.
• ローンがふくらみそうな気配を見せていますね。

• Sie bemerkten den Anstieg des Lärms nicht.
• 騒音の増加に気付かなかった。

• Es gibt einen schnellen Anstieg der Weltbevölkerung.
• 世界の人口は急激に増加している。

• Der Index stieg auf 120,5, ein Anstieg von 4 % im Vergleich zum Vormonat.
• 指標は前月比４％増の１２０．５に上昇した。

• Die Preise zeigen eine Tendenz zum Anstieg.
• 物価は上がり目だった。

• Der Anstieg der Preise belastet unser Familienbudget.
• 物価の高騰が家計を圧迫している。

• Bis September schien der Anstieg der Ausgaben nachzulassen.
• 九月までには爆発的消費は下り坂になるように見えた。