Elend på japansk

Eksempler på Elend

• Ich war elend und unglücklich.
• 私はみじめで不幸だった。

• Die Begleiterscheinungen des Krieges sind Elend und Sorge.
• 戦争には悲惨と悲しみがつきものだ。

• Viel Elend kam durch den Taifun zustande.
• 台風で多くの悲惨な事態が生じた。

• Der Erdrutsch verursachte eine Menge Elend.
• あの地滑り事故は多くの不幸を生んだ。

• Krieg wird von Elend und Trauer begleitet.
• 戦争には悲惨と悲しみが伴う。

• Dieses Elend ist eine Folge seiner Faulheit.
• この不幸は彼の怠慢が原因なのです。

• Das Elend war zu groß, als dass die Leser ihre Tränen zurückhalten konnten.
• 不幸はあまりにもひどく、読者は涙を抑えることが出来なかった。

• Wer sich nach dem Tod sehnt, ist elend, aber noch elender ist der, der ihn fürchtet.
• 死に憧れる者は惨めであるが、死を恐れる者はさらに惨めである。

• In ihrem Elend wandte sich Mary an ihren Mann um Hilfe.
• メアリーは悲嘆の中で夫に助けを頼った。

• Kate warf einen Blick auf Chris und ignorierte ihn dann, was ihn elend fühlen ließ.
• ケイトはちらっとクリスを見たが、彼を無視し、惨めな思いをさせました。