Normale på japansk

Eksempler på Normale

• Möchten Sie normale Drucke?
• 普通でいいですか。

• Sie sind ebenso wie du ganz normale Menschen.
• あなた方ばかりでなく彼らも普通の人々だ。

• Ich habe endlich meine normale Form zurückgewonnen.
• やっと本調子を取り戻した。

• Meine normale Körpertemperatur beträgt etwa siebenunddreißig Grad.
• 僕は平熱が37度くらいなんだ。

• Es ist schwer, vielleicht sogar unmöglich, normale sensorische Wahrnehmung zu definieren.
• 正常な感覚的知識を定義するのは困難であるし、おそらく、不可能でさえあるだろう。

• Einige Menschen neigen dazu, ihre eigene Lebensweise als die normale zu betrachten und auf Lebensstile herabzusehen, die davon abweichen.
• 人々の中には自分達の生活のしかたを正常なものと考え、異なる生き方を見下しがちな人がいる。

• Freddy hat in den letzten Monat die Nachtschicht gearbeitet, daher konnte er keinen seiner Freunde sehen, die normale Arbeitszeiten haben.
• フレデイはこの一ヶ月というものずっと夜勤だったため、正常な時間に働いている友人達に会う機会がまるでなかった。

• Während langfristige Kreditbanken gesetzlich befugt sind, Anleihen auszugeben, um Kapital zu beschaffen, dürfen sie keine Einlagen wie normale Banken annehmen.
• 長期信用銀行は資金を調達するために債券発行することが法によって認可されるが、彼らは普通銀行がのような方法で預金を取ることができない。

• Obwohl es stimmt, dass jeder normale Mensch in der Lage ist, Sprache zu verwenden, ist es irreführend, dies mit seiner Fähigkeit zu essen, zu schlafen oder zu gehen zu vergleichen.
• 普通の人間なら言語を使うことができるというのは事実だが、この能力を食べたり、眠ったり、歩いたりする能力と比べるのは誤解を招きやすい。

• Statt das Geld zu geben, das die normale Währung der damaligen Zeit ist, was der Ausdruck ist, den jeder damals verwendete, würden sie ihnen einen Token geben, und dieser Token könnte aus Metall, Holz oder Pappe sein.
• 通貨、すなわち、当時だれもが用いていた言い方に従えば、通常の王国法貨を与える代わりに、雇い主は従業員に代用貨幣をあたえていました。そして、この代用貨幣は金属だったり、木だったり、厚紙だったりしました。