dann på japansk

Eksempler på dann

• Erst geradeaus, dann nach rechts, und dann?
• そう、真っ直ぐ行って、それから右に曲がる、それから?

• Amerika, wir sind so weit gekommen. Wir haben so viel gesehen. Aber es ist noch so viel mehr zu tun. So lasst uns heute Abend fragen, ob unsere Kinder leben sollen, um das nächste Jahrhundert zu sehen, ob meine Töchter so glücklich sein werden, so lange zu leben wie Ann Nixon Cooper, welchen Wandel werden sie dann erleben? Welchen Fortschritt werden wir dann gemacht haben?
• アメリカよ、私たちはこんなにも遠くまで歩んできました。こんなにもたくさんのことを見てきました。しかしまだまだ、やらなくてはならないことはたくさんあります。だから今夜この夜、改めて自分に問いかけましょう。もしも自分の子供たちが次の世紀を目にするまで生きられたとしたら。もしも私の娘たちが幸運にも、アン・ニクソン・クーパーさんと同じくらい長く生きられたとしたら。娘たちは何を見るのでしょう？　私たちはそれまでにどれだけ進歩できるのでしょうか？

• Bis dann!
• その時に会いましょう。
  じゃあその時に。
  じゃあまた。

• Wer dann?
• では誰ですか。

• Dann kam er zu Sinnen.
• そのとき彼は我に返った。

• Dann erschallte ein Ruf.
• それから、歓声が上がった。

• Es ist dann an der Zeit.
• そろそろ時間だ。

• Es ist dann so weit.
• そろそろ時間だ。