effekt på japansk

Eksempler på effekt

• Der Effekt der Medizin war vergangen.
• 薬の効果は消えていた。

• Die Bemühungen führten zu keinem Effekt.
• その努力は何の結果ももたらさなかった。

• Seine Bemerkungen hatten den gegenteiligen Effekt.
• 彼の発言は逆効果になった。

• Der Regen hatte einen guten Effekt auf die Farmkulturen.
• 雨は農作物によい影響を及ぼした。

• Wenn Sie das machen, wird es nur den gegenteiligen Effekt bewirken.
• そんなことをしたら逆効果になる。

• Wenn du das machst, wird es nur den gegenteiligen Effekt bewirken.
• そんなことをしたら逆効果になる。

• Umweltverschmutzung hat einen verheerenden Effekt auf das ökologische Gleichgewicht einer Region.
• 汚染公害は地域の生態環境に壊滅的な影響を与える。

• Jeder liebt es, Lob zu hören, aber übermäßiges Lob hat den gegenteiligen Effekt, unehrlich zu wirken.
• 誰もが賛辞を耳にするのは好きであるが、過剰な賛辞は誠実さを感じさせないという逆の効果をもつ。

• Bitte stellen Sie sicher, dass die Genitalien durch einen Mosaik-Effekt unkenntlich gemacht sind.
• 局部には必ずモザイクをかけて下さい。