eigen på japansk

Eksempler på eigen

• Discretion ist den Richtern eigen.
• 裁判官には慎重さがなくてはならない。

• Sprache ist dem Menschen eigen.
• 言語は人間に特有のものである。

• Dieser Touch ist ihr eigen.
• このタッチは彼女独自のものだ。

• Sie ist sehr eigen mit ihrem Essen.
• 彼女は食べ物の好みがうるさい。
  彼女は食べ物には非常にやかましい。

• Eine solche Fähigkeit ist ihm eigen.
• そういう能力は彼が生まれつき持っているものだ。

• Der Brauch des Verbeugens ist den Inselbewohnern eigen.
• お辞儀の習慣はその島の人達に特有なものである。

• Ein solcher Brauch ist nicht den Amerikanern eigen.
• そういう習慣は米国人独特ではない。

• Schönheit, wie sie ihr zu eigen, kommt nicht häufig vor.
• 彼女のような美しさはまれだ。

• Du musst dich nur mehr bemühen, dir das Englische zu eigen zu machen.
• 君は英語を習得するために一生懸命努力しさえすればよい。