haben på japansk

Eksempler på haben

• Er mag mit seiner Frau gestritten haben, aber er kann sie nicht geschlagen haben.
• 彼は奥さんと口論をしたかもしれないが、奥さんを殴ったはずが無い。

• Vielleicht haben Sie recht, aber wir haben eine etwas andere Meinung.
• あなたはたぶん正しいでしょう。しかし、私どもは少し違った意見を持っています。

• Wir haben uns beeilt, zum Flughafen zu kommen, aber wir haben unser Flugzeug verpasst.
• 私達は空港へ急いだが、飛行機には乗り遅れてしまった。

• Wir haben ihn von der Firma weggelockt, indem wir ihm ein viel höheres Gehalt angeboten haben.
• 私たちは彼にずっと高い給料を払うと誘ってその会社を辞めさせた。

• Sie haben ihn nicht umgebracht, sie haben ihm nur zur Warnung eine kleine Abreibung verpasst.
• 彼らは彼を殺しはしなかった。ただ警告の意味で殴ったり蹴ったりした。

• Wir haben viel Brot, und was die Butter betrifft, haben wir mehr als genug.
• パンはたくさんある。またバターについては十分すぎるほどある。

• Warum haben Sie das Kleid nicht anprobiert, bevor Sie es gekauft haben?
• その服を買う前に、どうしてきてみなかったの。

• Was für ein schönes Auto Sie haben! Sie müssen viel dafür bezahlt haben.
• 素敵な車じゃない。ずいぶん高かっただろう？

• Wenn Sie jemals Rom besucht haben, müssen Sie das Kolosseum gesehen haben.
• ローマを訪れたことがおありなら、コロセウムをご覧になったにちがいない。

• Sind Sie sich sicher, dass Sie Ihr Buch verloren haben, oder haben Sie es nur verlegt?
• 本をなくした、というかどこかに置いてきたというのは確かですか。