haus på japansk

Eksempler på haus

• Dieses Haus ist zehn Jahre alt, aber das Haus dort drüben ist ganz neu.
• この家は建ってから１０年になるが向こうにあるあの家は全く新しい。

• Er begann seine Karriere mit einem kleinen Gemüsewagen, den er von Haus zu Haus fuhr.
• 彼は仕事人生は、野菜を積んで家々を回る小さな荷車から始まった。

• Fernsehgeräte begannen zu dieser Zeit, Haus für Haus zu erscheinen.
• 当時テレビが各家庭に現れだした。

• Mr. Johnsons Haus liegt neben meinem Haus.
• ジョンソン氏の家は私の家の隣にあります。

• Das Haus ist das nächste Haus, aber eins weiter.
• その家なら一軒おいて隣ですよ。

• Sie fanden heraus, dass es genau dasselbe Haus war, also gingen sie zu den Umzugsunternehmen, um zu sehen, ob das kleine Haus bewegt werden konnte.
• 彼らはその家がその同じ家だということを知りました。そして動かしてくれる人に小さなおうちが動かせるかどうかたのんでみました。

• Ein gewisser Haus-zu-Haus-Verkäufer machte eine vertrauensvolle alte Dame zum Narren und verschwand mit einem großen Teil ihres Geldes.
• ある戸別訪問のセールスマンがお人好しの老婦人を馬鹿にして大金を持ち逃げした。

• Das Haus mit dem roten Dach ist Toms Haus.
• 屋根が赤いあの家がトムの家だ。

• Dieses kleine Haus sieht genauso aus wie das kleine Haus, in dem meine Großmutter als kleines Mädchen gelebt hat, auf einem von Gänseblümchen bedeckten Hügel und mit Apfelbäumen darum herum.
• あの家は私のおばあさんが小さい時に住んでいた丘の上にあってひなぎくに囲まれまわりにりんごの木が植わっていた家にとてもよく似ている。

• Wo ist Ihr Haus?
• お宅はどちらですか？