immer på japansk

Eksempler på immer

• Der Himmel wurde immer dunkler, und der Wind wehte immer stärker.
• 空はますます暗くなり、風はますます激しく吹いた。

• Der Himmel wurde immer dunkler, und immer stärker wehte der Wind.
• 空はますます暗くなり、風はますます激しく吹いた。

• Wann immer ich als Student Geld brauchte, haben meine Eltern immer geholfen.
• わたしが大学生の時お金が必要になると、いつも両親は無理をしてでも何とかしてくれた。

• Krieg hat es immer gegeben und wird es auch immer geben.
• 戦争は今までも常に存在し続けてきたし、これから先にも常に存在するだろう。

• Meine Freunde sagen immer, ich sei zu ruhig, aber meine Familie sagt immer, ich sei zu nervig.
• 友達はいつも僕のこととても落ち着いてるって言うけれど、家族にはいつもいらいらしているって言われるんだ。

• Es macht mich unruhig, immer wieder (und immer wieder) dasselbe hören zu müssen.
• くどくど同じことを何回も言われると腹が立つ。

• Immer wieder habe ich sie eingeladen, uns zu besuchen, aber immer wieder sind sie nie gekommen.
• 再三彼らを招待したが決してこなかった。

• Für immer werden wir uns verändern, für immer werden wir lernen.
• 私達はずっと変わっていき、私達はずっと学んでいく。

• Das war immer so.
• いつもそうでした。

• Er ist immer bei mir.
• 彼はいつも私といっしょです。