mich på japansk

Eksempler på mich

• Nachdem ich mich so aufgeregt hatte, auf Englisch zu bestellen, ging ich in den Laden und sie begrüßten mich mit "Irasshaimase!" Ich fühlte mich wie: "Was zum ...?"
• せっかく、英語で注文しようと意気込んで入ったのに、日本語で「いらっしゃいませ」って言われた。あれ？って感じ。

• Reinige mich! Befreie mich! Setze mich frei!
• 俺を洗い清めろ！俺を解放しろ！俺を自由にしろ！

• Der Lehrer warnte mich, dass ich mich nicht zum Unterricht verspäten solle.
• 先生は私に授業に遅れるなと注意した。

• Mama hat mich gescholten, weil ich mich über sie lustig gemacht habe.
• お母さんは僕が彼らをからかったことを叱った。

• Ich habe mich noch nicht entschieden, auf welchen Job ich mich bewerben soll.
• どの仕事に申し込もうか、決めかねています。

• Lassen Sie mich aus diesem Plan heraus. Ich möchte mich nicht einmischen.
• この計画から手をひかせてください。巻き込まれたくありません。

• Es wird mich nicht weniger als 10 Stunden kosten, mich auf die Prüfung vorzubereiten.
• 私がその試験の準備をするためには１０時間もかかる。

• Ich hatte Schwierigkeiten, mich zu entscheiden, an welche Colleges ich mich bewerben soll.
• どの大学を受けたらいいのか決めるのはなかなか難しかった。

• Ich verlasse mich darauf, dass mein Freund den Bericht für mich einreicht.
• 私は友達がレポートを提出してくれるのを当てにしている。

• Es machte mich nervös, als der Gastgeber mich bat, einige Worte der Gratulation zu sprechen.
• 司会者から、一言お祝いのスピーチって言われて焦ちゃったよ。