original på japansk

Eksempler på original

• Er verglich die Imitation mit dem Original.
• 彼はその模造品を本物と比較した。

• Vergleiche die Übersetzung mit dem Original.
• 訳文を原文と比較しなさい。

• Vergleichen Sie die Übersetzung mit dem Original.
• 訳文を原文と比較しなさい。

• Vergleiche die Kopie mit dem Original.
• 書き写したものを原文と比較せよ。

• Seine Übersetzung ist nah am Original.
• 彼の翻訳は原典に忠実だ。

• Er verglich die Kopie mit dem Original.
• 彼は写しを元のものと比較してみた。
  彼の写しを元のものと比較してみた。
  彼はコピーをオリジナルと照らし合わせた。

• Die Kopie stimmt mit dem Original überein.
• その写しは原本と合っている。

• Das Porträt sieht genau wie das Original aus.
• その肖像画は実物そっくりだ。