software på japansk

Eksempler på software

• Sie handeln mit Software.
• 彼らはソフトウエア製品を扱っている。

• Du musst die neueste Version der Software anfordern.
• あなたは新しいバージョンのソフトウェアを要求すべきである。

• Sie sollten wirklich keine raubkopierte Software verwenden.
• 違法コピーはいけません。
  海賊版のソフトを使っちゃダメだってば。

• Im Verhältnis zu den Gesamtverkäufen sind die Verkäufe von Software unbedeutend.
• 売り上げ全体から見れば、ソフトウェアのは重要でない。

• Würden Sie mich bitte mit dem Bereichsleiter für Überseeverkäufe der AB Software Ltd. verbinden?
• ＡＢソフトウエアの海外営業部長をご紹介いただけませんか。

• Bitte informieren Sie uns, wenn möglich, über ein Unternehmen, das Software zur Bildverarbeitung entwickelt hat.
• 画像処理のソフトウエアを開発した会社をご存知でしたら教えてください。

• Als das Kind die neueste PlayStation-Software wollte, benahm es sich wie ein verwöhntes Kind.
• その子はプレイステーションの新しいソフトが欲しいとだだをこねた。

• Sie haben unsere Erlaubnis, unsere Software einzuschließen, vorausgesetzt, Sie senden uns eine Kopie des Endprodukts.
• 完成した本のコピーを１部送っていただくという条件で、私どものソフトウエアを収録することを許可します。

• Da ich die Software, die mit dem Anhang übereinstimmt, nicht habe, kann ich die Datei nicht öffnen. Bitte senden Sie sie in einem anderen Format erneut.
• 添付ファイルに適応したソフトウエアを持っていないので、ファイルを開けません。別のファイル形式で再送して下さい。