sondern på japansk

Eksempler på sondern

• Nein, bin ich nicht; sondern du!
• 私は違います。あなたです。

• Das ist kein Weg, sondern ein Pfad.
• それは道路ではなくてただの小道です。

• Sie kam nicht, um zu helfen, sondern um uns zu behindern.
• 彼女は我々の手伝いに来たというより、じゃましに来たようなものだ。

• Sie ist keine Ärztin, sondern Lehrerin.
• 彼女は医者ではなく教師だ。

• Ich rede nicht mit dir, sondern mit dem Affen.
• 俺はあんたに話し掛けてるんじゃない、猿に話し掛けてるんだ。
  俺はあんたに話し掛けてるんじゃない、猿に話し掛けてるんだ。

• Er tat es nicht für mich, sondern für sich.
• 彼がそうしたのは私のためではなく自分のためだ。

• Er ist kein Geschäftsmann, sondern ein Diplomat.
• 彼はビジネスマンではなく外交官だ。

• Er ist kein Dichter, sondern ein Romanautor.
• 彼は、詩人ではなくて小説家だ。

• Sie ist nicht zu Hause, sondern in der Schule.
• 彼女は家にいなくて学校に行っています。