sprechen på japansk

Eksempler på sprechen

• Frauen sprechen über triviale Dinge, wenn sie mit Männern sprechen.
• 女性と男性と話すとき、彼女たちはどうでもいいことを話す。
  女性が男性と話すとき、彼女たちはどうでもいいことを話す。

• Sie sprechen mir etwas zu schnell. Könnten Sie langsamer sprechen?
• 話し方がちょっと速すぎて私には分かりません。もう少しゆっくり話していただけませんか。

• Er kann Französisch sprechen, und es versteht sich von selbst, dass er auch Englisch sprechen kann.
• 彼はフランス語を話せる。言うまでもなく英語も話せる。

• Mike und seine Schwester können Französisch sprechen, aber sie können kein Japanisch sprechen.
• マイクと妹はフランス語が話せるが、日本語は話せません。

• Nicht nur kann sie Französisch sprechen, sie kann auch Englisch sprechen.
• 彼女は英語だけでなく、フランス語が話せる。

• Ich kann kein Französisch sprechen, so wie du kein Englisch sprechen kannst.
• 君が英語を話せないのと同様に私はフランス語が話せない。

• Im Fall der Sprache erben wir jedoch nur die Fähigkeit zu sprechen und zu verstehen auf genetischem Wege; die spezielle Sprache (oder Sprachen), die wir sprechen, wird uns nicht durch genetische, sondern durch kulturelle Übertragung weitergereicht.
• しかし、言語の場合は、私達が遺伝的に受け継ぐのは、話したり、理解したりする能力だけである。私達が話す特定の１つないし複数の言語は、遺伝ではなく、文化的な伝達によって私達に伝えられるのである。

• Von wem sprechen Sie?
• 君は誰のことを言っているのか。
  君は誰のことを言っているのか。