wenn på japansk

Eksempler på wenn

• Da es schlecht ist, wenn es regnet, schließe bitte das Fenster, wenn du aus dem Raum kommst.
• 雨が降るといけないので、部屋を出る時には窓を閉めて下さい。

• Man lernt mehr, wenn man einen Fernseher repariert, als wenn man nur davorsitzt.
• テレビは見るより直す方が勉強になる。
  人はテレビを視るよりも直そうとする方がより多くを学ぶ。

• Wenn du einen Impfpass hast, bring ihn bitte mit, wenn du kommst.
• もし予防接種証明書があったらお持ちください。

• Ich kann mich damit abfinden, wenn ein Haus unordentlich ist, aber ich mag es nicht, wenn es schmutzig ist.
• 僕は散らかっている家は我慢できるが、不潔な家は嫌いだ。

• Er sagt "ich möchte", wenn er etwas will und "nein" wenn nicht.
• 何か欲しいときは、「欲しい」と言い、欲しくないときは「いらない」という。

• Wenn du im Winter keine warmen Kleidung trägst, wäre es nicht überraschend, wenn du dir eine schlimme Erkältung einfängst.
• 冬に暖かい服装をしていないと、ひどいかぜをひくことになりかねない。

• Wie auch immer, wenn du mehr über mein Land wissen willst, schicke ich dir einen Brief, wenn ich nach Hause komme.
• いずれにしても、もし私の国についてもっと知りたいのでしたら、帰国してからお手紙を送りましょう。

• Ich traue dem, was Mathäus, Markus, Lukas und Johannes sagten, und wenn ich jemals ein Opfer werde in einem Autounfall, wäre ich sehr glücklich, wenn sie meine Zeugen wären.
• マタイとマルコ、ルカ、ヨハネ の言ったことを信じる。もし僕が交通事故にあったとしても，非常に幸運だ。目撃者が彼らなら。

• Wenn du müde bist, wieso gehst du nicht schlafen? "Weil ich zu früh aufwachen werde, wenn ich jetzt schlafen gehe."
• 「もし疲れているなら寝たらどう？」　「僕が今寝たらあまりに早く目覚めてしまうから。」