werden på japansk

Eksempler på werden

• Niedrig gelegene Gebiete werden überschwemmt. Das bedeutet, dass Menschen obdachlos werden und ihre Ernten durch das Salzwasser zerstört werden.
• 海抜の低い土地は水浸しになるだろう。このことは、人々が住むところがなくなり、農作物は塩水によって損害を受けることを意味する。

• Rechtsdienstleistungen werden von Anwälten und anderen Experten erbracht, die von der Regierung ernannt werden.
• 法律的な実務は政府が任命する弁護士、そのほかの専門家が行うことになっている。

• Wenn Eltern in Japan alt werden, werden sie traditionell von ihren Kindern betreut.
• 日本では親は年をとると、通例子供たちの世話になる。

• Eines Tages werden deine Träume sicherlich wahr werden.
• あなたの夢が実現する日が必ず来ます。

• Sie werden um sechs ankommen, und dann werden wir alle zusammen Abendessen.
• 彼らは６時につく、それからみんなで食事をしよう。

• Ich dachte, die Dinge würden besser werden, aber so wie es ist, werden sie schlechter.
• 事態はよくなるだろうと私は思ったが、実際のところは悪くなっている。

• Ich hoffte, die Dinge würden besser werden, aber so wie es ist, werden sie schlechter.
• 事態はよくなると期待していたが、実際はますます悪化している。
  事態はよくなると期待したが、しかし実際のところはますます悪化している。

• Einige Tiere werden sich nicht fortpflanzen, wenn sie in Käfigen gehalten werden.
• 檻の中で飼われると子どもを産まない動物もいる。
  檻で飼育されると繁殖しない動物もいる。