wert på japansk

Eksempler på wert

• Der Wert eines Staates ist auf lange Sicht der Wert der ihn zusammensetzenden Individuen.
• 国家の価値は結局それを構成する個人個人の価値である。

• Die Japanische Meteorologische Agentur hat den Wert der Stärke des östlichen japanischen Erdbebens von 8,8 auf 9,0 geändert, den höchsten Wert in der Weltgeschichte.
• 気象庁は、東日本大震災のマグニチュードを８．８から、世界観測史上最大級のＭ９．０に修正した。

• Ein Buch, das es nicht wert ist, gelesen zu werden, ist es von Anfang an nicht wert, gekauft zu werden.
• 読む価値の無い本はまず第一に買う価値が無い。

• Wenn eine Sache es wert ist, getan zu werden, ist sie es wert, schlecht getan zu werden.
• なす価値のあることはしくじる価値がある。

• Ein Buch, das wert ist, gelesen zu werden, ist auch wert, zweimal gelesen zu werden.
• 読む価値のある本は二度読む価値がある。

• Was auch immer es wert ist, getan zu werden, ist es wert, gut getan zu werden.
• 卑しくも価値あるものには立派にやる価値がある。
  仮にも為す価値があるものならば何でも良く為す価値がある。

• Was ist ihr ungefährer Wert?
• およそどれくらいの価値がありますか。

• Es hat nur geringen Wert.
• それはほとんど価値が無い。

• Der Wert des Yen ist gestiegen.
• 円の価値が急騰した。