eben på kinesisk

Eksempler på eben

• So ist es eben.
• 就是这样的。
  是这样的。

• Das leuchtet mir eben nicht ein.
• 那只是對我來說沒有意義。

• Paul hat gerade eben telefoniert.
• 保羅剛打了電話給我。

• Warte einen Moment. Ich rufe eben Jimmy an.
• 等一下。我去叫吉米。

• Sagst du mir noch mal eben, was wir bisher besprochen haben?
• 到现在为止我们讨论什么来着？

• Wenn man will, dass etwas richtig getan wird, dann muss man es manchmal eben selber tun.
• 如果你想做对一件事，有时候你得亲力亲为。

• Bisweilen muss man sich der Dinge eben selbst annehmen, wenn man will, dass was draus werde.
• 如果你想做对一件事，有时候你得亲力亲为。

• Wenn man will, dass etwas anständig gemacht wird, muss man zuweilen eben selbst Hand anlegen.
• 如果你想做对一件事，有时候你得亲力亲为。

• Wieso Sätze? …könnte man fragen. Weil Sätze eben interessanter sind.
• 为什么是句子呢？。。。你们可能要问。好吧，那是因为句子更有意思。