sondern på nederlandsk

Eksempler på sondern

• Das Wichtigste an den Olympischen Spielen ist nicht der Sieg, sondern die Teilnahme, wie auch das Wichtigste im Leben nicht der Sieg, sondern das Streben nach einem Ziel ist. Das Wichtigste ist nicht, erobert zu haben, sondern gut gekämpft zu haben.
• Het belangrijkst bij de Olympische Spelen is niet de overwinning, maar de deelname, zoals ook in het leven niet de overwinning, maar het streven naar een doel het belangrijkst is. Het belangrijkst is niet, om veroverd te hebben, maar om goed gevochten te hebben.

• Nein, bin ich nicht; sondern du!
• Nee, ik ben het niet, jij bent het!

• Ich rede nicht mit dir, sondern mit dem Affen.
• Ik praat niet tegen jou, maar tegen de aap.
  Ik praat niet tegen jou, maar tegen de aap.
  Ik praat niet tegen jou, maar tegen de aap.

• Sie ist nicht zu Hause, sondern in der Schule.
• Ze is niet thuis, maar op school.

• Jim ist kein Anwalt, sondern Doktor.
• Jim is geen advokaat, maar dokter.
  Jim is geen advokaat, maar dokter.
  Jim is geen advokaat, maar dokter.

• Er ist nicht Arzt, sondern Krankenpfleger.
• Hij is geen dokter, maar een verpleger.