sprache på nederlandsk

Eksempler på sprache

• An diesem Tag im Jahre 1887 erschien in Warschau eine Broschüre von Ludwik Lejzer Zamenhof über eine "Internationale Sprache". Ihr Umfang war bescheiden, ihr Motto ehrgeizig: "Damit eine Sprache international ist, reicht es nicht, sie so zu nennen." Als Autor war ein "Dr. Esperanto" angegeben.
• Op die dag in 1887 verscheen in Warschau een brochure van Ludwik Lejzer Zamenhof over een "Internationale Taal". Het was bescheiden van omvang, het motto mikte hoog: "Opdat een taal internationaal zou zijn, volstaat het niet ze zo te noemen". Als auteursnaam stond aangeduid "Doctor Esperanto".

• Kann man ein Datum angeben, an dem eine Sprache ins Leben trat? „Was für eine Frage!“ möchte man da sagen. Und dennoch; es gibt ein solches Datum: den 26. Juli, den Esperantotag. An diesem Tag erschien im Jahre 1887 in Warschau eine Broschüre von Ludwik Lejzer Zamenhof über eine „Internationale Sprache“.
• Kan men een datum aanduiden, waarop een taal begon te leven? Men is geneigd te antwoorden: "Wat een vraag!" . En toch bestaat er zulk een datum: 26 juli, Esperantodag. Op die dag in 1887 verscheen in Warschau een brochure van Ludwik Lejzer Zamenhof over de "Internationale Taal".

• Hat es dir die Sprache verschlagen?
• Ben je je tong verloren?

• Ich kenne deine Sprache.
• Ik ken jouw taal.

• Englisch ist die Sprache der Welt.
• Engels is de taal van de wereld.

• Esperanto ist die Sprache der Liebe.
• Esperanto is de taal van de liefde.

• Sprichst du meine Sprache?
• Spreek je mijn taal?

• Er spricht nur eine Sprache.
• Hij spreekt maar een taal.

• Latein ist die Sprache der Zukunft.
• Latijn is de taal van de toekomst!

• Welche Sprache spricht man in den USA?
• Welke taal spreekt men in Amerika?