Einer på bokmål

Eksempler på Einer

• Er erzählte mir von einer alten Schule hinter einer hohen Mauer in einer dreckigen Straße.
• Han fortalte meg om en gammel skole bak en høy mur i en skitten gate.

• Dieses Projekt entstand aus einer Skizze, die ich letztes Jahr auf einer Serviette bei einer Party gemacht habe.
• Dette prosjektet vokste ut av en skisse jeg laget på en serviett på en fest i fjor.

• Geschwollene Lymphknoten finden sich üblicherweise in der Nähe einer Infektionsstelle, einer Geschwulst oder einer Entzündung.
• Hovne lymfeknuter finnes vanligvis nær infeksjonsstedet, svulsten eller betennelsen.

• Mein Frühstück besteht gewöhnlich aus Kaffee mit Milch, einer Scheibe Brot mit Marmeladenaufstrich, einer kleinen Banane, einem Stück von einer Orange und einigen getrockneten Pflaumen.
• Frokosten min består vanligvis av kaffe med melk, et stykke brød og syltetøy, en liten banan, et stykke appelsin og noen tørkede plommer.

• Der Aufbau einer Informationsinfrastruktur, die wirkliche Auswirkung der Informationsautobahn ist eine Erwartung neuer wirtschaftlicher Entwicklungen aufgrund eines Wandels von einer greifbaren Hardware-Industrie zu einer geistig orientierten Software-Industrie.
• Å danne en informasjonsinfrastruktur, den virkelige effekten av informasjonsveien er en forventning om ny økonomisk utvikling på grunn av et skifte fra en håndgripelig maskinvareindustri til en hjerneorientert programvareindustri.

• In der Linguistik gibt es die Sapir-Whorf-Hypothese, die besagt, dass bestimmte Gedanken einer Person, die in einer Sprache gedacht sind, nicht verstanden werden können, von Personen, die in einer anderen Sprache leben.
• I lingvistikk sier Sapir-Whorf-hypotesen at det finnes bestemte tanker hos en person i ett språk som ikke kan forstås av dem som lever i et annet språk.

• Einer der Vorteile in einer Demokratie zu leben ist, dass man sagen darf was man denkt.
• En av fordelene med å leve i et demokrati er at man får lov til å si hva man mener.

• Die Bedienung einer Computertastatur erfordert weniger Aufwand als die einer manuellen Schreibmaschine.
• Drift av et datamaskintastatur krever mindre innsats enn en manuell skrivemaskin.

• Die Frucht ist in ihrer Form einer Orange ähnlich und im Geschmack einer Ananas.
• Frukten ligner på en orange i fasong og på en ananas i smak.

• Der einzige Unterschied zwischen einer schlechten Köchin und einer Giftmischerin ist die Absicht.
• Den eneste forskjellen mellom en dårlig kokk og en forgifter er intensjonen.