Mathematiker på bokmål

Eksempler på Mathematiker

• Archimedes war ein großer Mathematiker.
• Archimedes var en stor matematiker.

• David Hilbert war ein deutscher Mathematiker.
• David Hilbert er en tysk matematiker.

• Mathematiker verwenden den Ausdruck „hinreichend und notwendig“ nicht umsonst.
• Det er ikke uten grunn at matematikere bruker uttrykket "nødvendig og tilstrekkelig."

• Mathematiker verwenden den Ausdruck „hinreichend und notwendig“ nicht ohne Grund.
• Det er ikke uten grunn at matematikere bruker uttrykket "nødvendig og tilstrekkelig."

• Mathematiker sind Dichter, nur müssen sie das, was ihre Fantasie schafft, auch beweisen.
• Matematikere er poeter, bortsett fra at de må bevise hva fantasien deres skaper.

• J. Kepler, Astronom und Mathematiker, hat eine Studie über Planeten und ihre Bewegungen angefertigt.
• J. Kepler, astronom og matematiker, gjorde en studie av planeter og deres bevegelser.

• Mathematiker sind kreative Künstler, ihre Kunstwerke raffinierte Gedankengebäude und ästhetische Beweise.
• Matematikere er kreative kunstnere, deres verk er sofistikerte konstruksjoner av ideer og estetiske bevis.

• Die Mathematiker sind eine Art Franzosen: redet man zu ihnen, so übersetzen sie es in ihre Sprache, und dann ist es alsobald ganz etwas anders.
• Matematikere er som franskmenn: hva du enn forteller dem, oversetter de det til sitt eget språk og gjør det til noe helt annet.
  Matematikere er som noen franskmenn: hva enn du sier til dem, oversetter de til sitt eget språk, og straks er det noe helt annet.

• Was für Mathematiker unlogisch ist, ist für Musiker ganz normal: sieben plus sieben ist dreizehn.
• Det som for matematikere er ulogisk, er helt normalt for musikere: sju pluss sju er tretten.