Miene på bokmål

Eksempler på Miene

• Er zog mit trauriger Miene von dannen.
• Han gikk bort med et trist uttrykk i ansiktet.

• Er antwortete mit einer traurigen Miene.
• Han svarte med et trist uttrykk.

• Er änderte seine Miene bei der Nachricht.
• Han endret ansiktsuttrykket sitt ved nyheten.

• Tom und Maria sahen sich mit besorgter Miene an.
• Tom og Mary så på hverandre med bekymrede uttrykk i ansiktet.

• Zieh nicht so eine saure Miene!
• Ikke dra på en så sur mine!
  Ikke lag en så sur mine!

• Trotz des Schmerzes legte er eine tapfere Miene auf.
• Til tross for smerten, la han som om han var modig.

• Wie kannst du das sagen, ohne deine Miene zu verziehen?
• Hvordan kan du si det med et rett ansikt?
  Hvordan kan du si det med et rett ansikt?

• Ein lachender Essigverkäufer macht bessere Geschäfte als ein Honigverkäufer mit saurer Miene.
• En latterende eddikhandler gjør bedre forretninger enn en honninghandler med et surt ansikt.