Motiv på bokmål

Eksempler på Motiv

• Was war sein Motiv, es zu tun?
• Hva var hans motiv for å gjøre det?

• Was ist sein Motiv Mord zu begehen?
• Hva er hans motiv for å begå mord?

• Sie handelt aus einem egoistischen Motiv.
• Hun handler ut fra et egoistisk motiv.

• Heutzutage ist das Motiv für die Ehe nicht unbedingt rein.
• Nå til dags er ikke grunnene for ekteskap nødvendigvis gode.

• Das Motiv des Mörders ist noch nicht bekannt.
• Motivet for mordet er ennå ikke kjent.

• Dein Motiv war bewunderungswürdig, deine Tat war’s nicht.
• Motivet ditt var beundringsverdig, men handlingen din var det ikke.

• Was war sein Motiv, das Haus in Brand zu setzen?
• Hva var hans motiv for å sette huset i brann?

• Niemand schien ein Motiv für den Mord zu haben.
• Ingen så ut til å ha et motiv for mordet.

• Bombenbaukriminelle haben häufig das Motiv, öffentliche Aufmerksamkeit zu erregen.
• Bombemakerkriminelle har ofte motivet for å ønske offentlig oppmerksomhet.

• Die wiederkehrenden Triolen sind das hervorstechendste Motiv in diesem Satz der Sinfonie.
• De gjentatte trillingene er det mest fremtredende motivet i den bevegelsen av symfonien.