Sitte på bokmål

Eksempler på Sitte

• Das ist eine alte chinesische Sitte.
• Dette er en gammel kinesisk skikk.

• Das ist eine typisch japanische Sitte.
• Det er en skikk som er typisk for Japan.

• Diese Sitte ist den Japanern ziemlich fremd.
• Den skikken er ganske fremmed for japanerne.

• Diese eigenartige Sitte ist typisch für die Gegend.
• Den merkelige skikken er sær for området.

• Wir sollten so eine schlechte Sitte abschaffen.
• Vi bør bli kvitt slike dårlige skikker.

• Diese Sitte ist schon lange ausgestorben.
• Denne skikken ble utryddet for lenge siden.

• Es ist also die Sitte, die uns durchs menschliche Leben leitet.
• Skikk og bruk, da, er den store veilederen i menneskelivet.

• Je weniger sich eine überkommene Sitte rechtfertigen lässt, desto schwieriger ist es, sie abzulegen.
• Jo mindre det er å rettferdiggjøre en tradisjonell skikk, jo vanskeligere er det å bli kvitt den.

• Je weniger sich eine überkommene Sitte rechtfertigen lässt, desto schwieriger ist es oft, sie abzulegen.
• Ofte, jo mindre det er å rettferdiggjøre en tradisjonell skikk, jo vanskeligere er det å bli kvitt den.

• Zum Pessach ist es Sitte, eine halbe Matze, welche „Afikoman“ heißt, zu verstecken, und das Kind, welches sie findet, darf dafür ein teures Geschenk verlangen.
• Det finnes en påskeskikk å skjule halvparten av en matzoh, som kalles "Afikoman", og barnet som finner det har rett til å be om en dyr gave i bytte for det.