aller på bokmål

Eksempler på aller

• Tom fiel vor den Augen aller im Restaurant auf die Knie, nahm einen Diamantring aus der Tasche und machte Maria unter dem Beifall aller Anwesenden einen Heiratsantrag.
• Tom gikk ned på kne foran alle i restauranten, trakk en diamantring ut av lommen sin og fridde til Mary, til applaus fra alle tilstedeværende.

• Nicht alle Genies sind Ingenieure, aber alle Ingenieure sind Genies. Die Menge aller Ingenieure ist daher eine, leider echte, Teilmenge aller Genies.
• Ikke alle genier er ingeniører, men alle ingeniører er genier. Mengden av alle ingeniører er således en, dessverre riktig, delmengde av alle genier.

• Was in aller Welt ist das?
• Hva i all verden er dette?
  Hva i all verden er dette?

• Der Tod ist aller Menschen Los.
• Døden er skjebnen til alle mennesker.

• Was in aller Welt ist denn das?
• Hva i all verden er det?

• Das weckte das Interesse aller.
• Det interesserte alle.

• Der Mensch ist das Maß aller Dinge.
• Mannen er målestokken for alle ting.

• Was in aller Welt ist das Problem?
• Hva i all verden er problemet?

• Er war aller Hoffnung beraubt.
• Han var berøvet all håp.