dahinter på bokmål

Eksempler på dahinter

• Was ist der Sinn dahinter?
• Hva er poenget med dette?

• Du kommst schon dahinter.
• Du vil finne ut av det.

• Ich komme einfach nicht dahinter.
• Jeg klarer bare ikke å finne ut av det.

• „Deine Freundin wird so ausflippen, wenn sie dahinterkommt!“ – „Sie kommt nicht dahinter.“
• Kjæresten din kommer til å bli så sint på deg når hun finner ut av det. "Hun vil aldri finne ut av det."

• Ich komme nicht dahinter, wie ich MP3-Dateien von meinem iPod auf meinen Rechner zurücktransferieren kann.
• Jeg kan ikke finne ut hvordan jeg skal overføre MP3-filer fra min iPod tilbake til datamaskinen min.

• Nein, so wichtig ist eine Karotte nicht, dass ein Ausrufezeichen dahinter nötig wäre.
• Nei, en gulrot er ikke viktig nok til å trenge et utropstegn etter seg.

• Diese Bankangestellten scheinen in letzter Zeit so höflich unverschämt. Ich frage mich, was dahinter steckt.
• Disse bankansatte virker så høflig frekke i det siste. Jeg lurer på hva som ligger bak det.

• Diese Person hat für eine Weile ein merkwürdiges Grinsen auf ihrem Gesicht gehabt. Was steckt Ihrer Meinung nach dahinter?
• Den personen har hatt et merkelig smil om munnen en stund. Hva tror du ligger bak det?