dein på bokmål

Eksempler på dein

• Ich kann dein bester Freund sein oder dein ärgster Feind.
• Jeg kan være din beste venn eller jeg kan være din verste fiende.

• Überprüfe, dass dein Benutzername und dein Passwort richtig geschrieben sind.
• Sjekk at brukernavnet og passordet ditt er skrevet korrekt.

• Dein Reich komme, dein Wille geschehe, wie im Himmel, so auf Erden.
• La riket ditt komme, la viljen din skje, på jorden som i himmelen.

• Dein Vater wird das Gesicht verlieren, wenn du dein Versprechen nicht hältst.
• Far din vil miste ansikt hvis du ikke holder løftet ditt.

• Denk immer daran, dass die Sprache dein Freund ist, und nicht dein Feind.
• Husk at språket er din venn og ikke din fiende.

• Ich möchte dein Verbündeter und nicht dein Feind sein.
• Jeg vil være din alliert, ikke din fiende.

• Dein Zeitvertreib in der Kindheit beeinflusst dein ganzes Leben.
• Hva du bruker tid på å gjøre i barndommen påvirker resten av livet ditt.

• Und ob ich schon wanderte im finstern Tal, fürchte ich kein Unglück; denn du bist bei mir, dein Stecken und dein Stab trösten mich.
• Selv om jeg går gjennom dalen med dødsskyggen, vil jeg ikke frykte noe ondt, for du er med meg; din stang og din kjepp, de trøster meg.
  Ja, selv om jeg går gjennom dalen med dødsskyggen, vil jeg ikke frykte noe ondt: for du er med meg; din stang og din kjepp, de trøster meg.

• Auch wenn ich wanderte im Tale des Todesschattens, fürchte ich nichts Übles, denn du bist bei mir; dein Stecken und dein Stab, sie trösten mich.
• Ja, selv om jeg går gjennom dalen med dødsskyggen, vil jeg ikke frykte noe ondt: for du er med meg; din stang og din kjepp, de trøster meg.