mich på bokmål

Eksempler på mich

• Nachdem ich mich so aufgeregt hatte, auf Englisch zu bestellen, ging ich in den Laden und sie begrüßten mich mit "Irasshaimase!" Ich fühlte mich wie: "Was zum ...?"
• Etter at jeg hadde blitt helt oppspilt over å bestille på engelsk, gikk jeg inn i butikken og de hilste på meg med "Irasshaimase!" Jeg følte, liksom, "Hva i ...?"

• Ich stehe auf, wasche mich, dusche, rasiere mich und ziehe mich an.
• Jeg står opp, vasker meg, tar en dusj, barberer meg og kler på meg.

• Reinige mich! Befreie mich! Setze mich frei!
• Rens meg! Frigi meg! Sett meg fri!

• Ich frage mich, ob ich stolz darauf sein sollte, dass auf den ersten fünf Seiten der Suche nach meinem Namen nichts über mich steht, oder ob ich mich dafür schämen sollte.
• Jeg lurer på om jeg skal være stolt eller flau over at det ikke finnes informasjon om meg på de første fem sidene av søkemotorresultater for navnet mitt.

• Es interessiert mich nicht, dass du mich nicht liebst. Ich liebe mich selbst.
• Jeg bryr meg ikke om at du ikke elsker meg. Jeg elsker meg selv.

• Der Lehrer warnte mich, dass ich mich nicht zum Unterricht verspäten solle.
• Læreren advarte meg om å ikke komme for sent til skolen.

• Du bringst mich dieserart in deine Kunst ein, ohne mich vorher zu benachrichtigen?
• Bruker du meg i kunsten din på denne måten uten å konsultere meg?

• Maria hat mich in der Schule ignoriert und so getan, als würde sie mich nicht kennen.
• På skolen ignorerte Mary meg og later som om hun ikke kjente meg.

• Mama hat mich gescholten, weil ich mich über sie lustig gemacht habe.
• Mor skjente på meg for å gjøre narr av dem.

• Ich habe mich noch nicht entschieden, auf welchen Job ich mich bewerben soll.
• Jeg har ikke bestemt meg for hvilken jobb jeg skal søke på.