privat på bokmål

Eksempler på privat

• Ich möchte Sie lieber privat sprechen.
• Jeg ville foretrekke å snakke med deg i privat.
  Jeg foretrekker å snakke med deg i privat.

• Er fand ein Mittel, um privat mit Nancy zu sprechen.
• Han fant en måte å snakke med Nancy på privat.

• Ich möchte dich lieber privat sprechen.
• Jeg ville foretrekke å snakke med deg i privat.
  Jeg foretrekker å snakke med deg i privat.

• Ich kann diese Information nicht herausgeben. Das ist privat.
• Jeg kan ikke frigjøre den informasjonen. Det er privat.

• Darf ich privat mit Ihnen über die Angelegenheit sprechen?
• Kan jeg snakke med deg privat om saken?

• Dieses Thema ist zu privat, um es mit einem flüchtigen Bekannten zu diskutieren.
• Det emnet er for intimt til å dele med bekjente.

• Jeder hat das Recht auf Gedanken-, Gewissens- und Religionsfreiheit; dieses Recht schließt die Freiheit ein, seine Religion oder Überzeugung zu wechseln, sowie die Freiheit, seine Religion oder Weltanschauung allein oder in Gemeinschaft mit anderen, öffentlich oder privat durch Lehre, Ausübung, Gottesdienst und Kulthandlungen zu bekennen.
• Alle har rett til tankefrihet, samvittighetsfrihet og religionsfrihet; denne retten inkluderer frihet til å endre sin religion eller tro, og frihet, enten alene eller i fellesskap med andre og offentlig eller privat, til å uttrykke sin religion eller tro i undervisning, praksis, tilbedelse og observanse.