einmal på polsk

Eksempler på einmal

• Denken wir einmal daran, was wir mit unseren Kindern machen. Wir sagen ihnen nicht: „Manche Menschen denken, dass die Erde rund ist, und andere, dass sie flach ist; wenn du erwachsen bist, kannst du, wenn du möchtest, die Beweise ansehen und dir selbst eine Meinung bilden.“ Stattdessen sagen wir: „Die Erde ist rund.“ Wenn unsere Kinder dann einmal alt genug sind, sich die Beweise anzusehen, hat unsere Propaganda bereits ihren Geist verschlossen.
• Popatrz, co robimy naszym dzieciom. Nie mówimy do nich: "Niektórzy myślą że Ziemia jest okrągła, a inni że płaska; kiedy dorośniesz, będziesz mógł, jeśli będziesz chciał, zweryfikować ten pogląd i wyciągnąć własne wnioski." Zamiast tego, mówimy: "Ziemia jest okrągła". Do czasu, gdy nasze dzieci będą wystarczająco dorosłe, by zweryfikować ten pogląd, nasza propaganda ograniczy im myślenie...

• Man lebt nur einmal.
• Żyjesz tylko raz.

• Ich war einmal dick.
• Kiedyś byłem gruby.

• Versuche es noch einmal!
• Spróbuj jeszcze raz.

• „Wie oft hat er dich geküsst?“ – „Nur einmal.“
• Ile razy Cię pocałował? "Tylko raz."

• Sie schreibt mir einmal im Monat.
• Ona pisze do mnie raz w miesiącu.

• Wir wanderten einmal um den See herum.
• Obeszliśmy całe jezioro.

• Ich treffe sie einmal in der Woche.
• Spotykam się z nią raz w tygodniu.

• Ich bin da schon einmal gewesen.
• Byłem tam już.

• Man lebt nur einmal in der Welt.
• Żyjesz tylko raz.