werden på polsk

Eksempler på werden

• Lieber für das gehasst werden, was man ist, als geliebt werden für das, was man nicht ist.
• Lepiej być znienawidzonym za to kim się jest niż być kochanym za to kim się nie jest.

• Die Reichen werden reicher und die Armen werden ärmer.
• Bogaci się bogacą, a biedni biednieją jeszcze bardziej.

• Einige werden gewinnen, andere werden verlieren.
• Jedni wygrywają, inni przegrywają.

• Wenn zwei Menschen zu einer Scheinehe gezwungen werden, werden sie bis zu ihrem Ende ein unglückliches, streitendes Ehepaar sein.
• Kiedy dwoje ludzi zostanie zmuszonych do małżeństwa z rozsądku, będą nieszczęśliwą, kłócącą się parą do samego końca.

• Sie werden dir helfen, wieder warm zu werden.
• Pomogą ci się rozgrzać.

• Amerika, wir sind so weit gekommen. Wir haben so viel gesehen. Aber es ist noch so viel mehr zu tun. So lasst uns heute Abend fragen, ob unsere Kinder leben sollen, um das nächste Jahrhundert zu sehen, ob meine Töchter so glücklich sein werden, so lange zu leben wie Ann Nixon Cooper, welchen Wandel werden sie dann erleben? Welchen Fortschritt werden wir dann gemacht haben?
• Ameryko, dotarliśmy tak daleko. Widzieliśmy tak wiele. Ale jest znacznie więcej do zrobienia. Więc dzisiejszej nocy pozwól zapytać się nas samych, czy nasze dzieci powinny żyć, by zobaczyć kolejny wiek, czy nasze córki będą miały tyle szczęścia, by żyć tak długo jak Ann Nixon Cooper. Jakie zmiany zobaczą? Jakiego dokonają postępu?
  Daleko zaszliśmy, Ameryko. Wiele widzieliśmy, lecz wiele jeszcze pozostało do zrobienia. Zadajmy więc sobie dziś pytanie: jeśli nasze dzieci dożyją do następnego stulecia, jeśli moje córki będą miały szczęście żyć tak długo jak Ann Nixon Cooper, to jakie zmiany ujrzą? Jakiego postępu dokonamy?

• Werden Sie das tun?
• Zrobisz to?
  Zrobisz to?

• Was werden wir?
• Co z nami będzie?