junge på portugisisk

Eksempler på junge

• Der junge Junge hatte klebrige Finger, als er in die Geschäfte ging.
• O garoto ficou com dedos pegajosos quando entrou nas lojas.

• Ihr zweites Kind ist ein Junge? Glück für dich! Es läuft nach dem Sprichwort - Zuerst ein Mädchen und dann ein Junge.
• Seu segundo filho é um menino? Sorte sua! As coisas estão indo de acordo com o ditado - tenha uma menina primeiro e um menino em seguida.

• Junge, Junge, das ist ganz schön peinlich.
• Pô, cara, isso é constrangedor.

• Ein alter Mann sagte zu seinem Enkel: "Junge, in uns allen gibt es einen Kampf zwischen zwei Wölfen. Einer ist böse. Er ist voller Zorn, Eifersucht, Gier, Verbitterung, Minderwertigkeitsgefühlen, Lügen und Egoismus. Der andere ist gut. Er ist voller Freude, Frieden, Liebe, Hoffnung, Demut, Freundlichkeit, Einfühlungsvermögen und Wahrheit." Der Junge dachte darüber nach und fragte: "Großvater, welcher Wolf wird gewinnen?" Der alte Mann antwortete leise: "Der, den du fütterst."
• Um velho disse a seu neto, "Meu filho, há uma batalha entre dois lobos dentro de todos nós. Um é mau. Ele é raiva, ciúme, ganância, ressentimento, inferioridade, mentiras e ego. O outro é bom. Ele é alegria, paz, amor, esperança, humildade, gentileza, empatia e verdade." O menino pensou a respeito e perguntou, "Avô, qual lobo vence?" O velho respondeu tranquilamente, "Aquele que você alimentar."

• Geh mir aus dem Weg, Junge.
• Saia do meu caminho, garoto.

• Der Junge war still.
• O rapaz estava em silêncio.

• Das ist der Junge.
• Eis o menino.
  Eis o garoto.

• Wo ist der Junge?
• Onde está o menino?
  Onde está o rapaz?