1. Hjem
  2. Ordbok
  3. ge - pt
  4. sein

sein på portugisisk

Vi har seks oversettelser av sein i tysk-portugisisk ordbok med synonymer, definisjoner, eksempler på bruk og uttale.

Annonsering

Eksempler på sein

  • Sein Ziel, das Sprechen von Englisch zu verbessern, scheint der Grund für sein Studium im Ausland zu sein.
  • Desenvolver a habilidade de falar inglês, parece, é o propósito dele ao estudar no exterior.
  • Dieser Umschlag mag ein bisschen groß sein, aber er wird schon gut genug sein. Es ist besser, zu groß zu sein als zu klein.
  • Pode ser um pouco grande, mas este envelope vai servir bem. É melhor ser grande demais do que pequeno demais.
  • Ich werde nie ein alter Mann sein. Alt sein heißt für mich immer fünfzehn Jahre älter sein, als ich bin.
  • Eu nunca ficarei velho. Para mim, só é velho quem tem, pelo menos, 15 anos mais do que eu.
  • Wer einen Tag lang glücklich sein will, soll sich betrinken. Wer einen Monat lang glücklich sein will, soll ein Schwein schlachten. Wer ein Jahr lang glücklich sein will, soll heiraten. Wer ein Leben lang glücklich sein will, muss seinen Beruf lieben.
  • Quem quer ser feliz por um dia deve se embebedar. Quem quer ser feliz por um mês deve matar um porco. Quem quer ser feliz por um ano deve se casar. Quem quer ser feliz por toda a vida deve amar sua profissão.
  • Eine Nation muss nicht unbedingt mächtig sein, um groß zu sein.
  • Uma nação não precisa necessariamente ser poderosa para ser grande.
  • Ich denke, sie müssen Zwillinge sein, aber sie sagt, das kann nicht sein.
  • Eu acho que eles devem ser gêmeos, mas ela diz que não podem ser.
  • Wenn du glücklich sein willst, lerne mit deinem Lebenszustand zufrieden zu sein.
  • Se você deseja ser feliz, aprenda a estar contente com sua condição de vida.
  • Der Mann muss über 60 sein, denn sein Haar ist schon grau.
  • O homem deve ter mais de sessenta anos, pois seu cabelo é grisalho.
  • Judging nach dem, was er mir gesagt hat, scheint sein Entschluss gefasst zu sein.
  • Levando em consideração o que ele me disse, parece que fizeram sua cabeça.
  • Egal, wie reich ein Mann sein mag, er sollte nicht untätig sein.
  • Não importa quão rico um homem possa ser, ele não deve ser ocioso.
Vis mer

Hjelp oss å bli bedre

Bli med å gjøre denne ordboken enda bedre! Du kan legge til en oversettelse som ikke fins i ordboken, eller du kan stemme et allerede foreslått ord rett eller galt.

Legg til en oversettelse

Vet du hva den portugisiske oversettelsen for det tyske ordet "Barbitursäurepräparat" er?