Komma på russisk

Eksempler på Komma

• Die Griechen erfanden das Komma, nicht für ihre Literatur, sondern für ihre Schauspieler, damit sie tief Luft holen konnten als Vorbereitung für einen auf sie zukommenden längeren Satzteil; darum stellt das Komma eine kleine Pause dar.
• Запятую изобрели греки, но не для литературы, а для актёров, чтобы предупреждать их о необходимости сделать глубокий вдох перед длинной фразой; поэтому запятая обозначает паузу.

• Ich schlage vor, das Komma wegzulassen.
• Предлагаю убрать запятую.

• Ich schlage vor, ein Komma zu setzen.
• По-моему, нужна запятая.
  Я бы посоветовал поставить запятую.

• Ich habe das Komma entfernt.
• Я убрал запятую.

• Ich schlage vor, hier ein Komma zu setzen.
• Предлагаю поставить тут запятую.

• Bitte ein Komma nach diesem Wort einfügen!
• Пожалуйста, поставьте запятую после этого слова.
  Пожалуйста, поставь запятую после этого слова.

• Tom ist traurig, in deutschen Sätzen häufig durch ein Komma von Maria getrennt zu sein.
• Тому грустно, что в немецких предложениях их с Мэри так часто разделяет запятая.
  Тому грустно, что в немецких предложениях их с Мэри так часто разделяет запятая.