alle på russisk

Eksempler på alle

• Unsere Hemden haben alle die gleiche Farbe, aber alle unterschiedliche Größen.
• Наши рубашки все одного цвета, но все разных размеров.

• Wir leben alle unter demselben Himmel, aber wir haben nicht alle denselben Horizont.
• Мы все живем под одним и тем же небом, но у нас не один и тот же горизонт.

• Einer für alle und alle für einen – das ist unser Wahlspruch.
• Наш девиз: «Один за всех и все за одного!»
  «Один за всех и все за одного!» — вот наш девиз.

• Alle glücklichen Familien ähneln sich. Alle unglücklichen Familien sind auf ihre eigene Weise unglücklich.
• Все счастливые семьи похожи друг на друга, каждая несчастливая семья несчастлива по-своему.

• Einer für alle, alle für einen.
• Один за всех, и все за одного.

• Sie sind alle tot! Alle tot! Alle tot!
• Все они мертвы! Все мертвы! Все мертвы!

• Die Wahrscheinlichkeit, dass diese Kette von Ereignissen alle auf einmal eintritt, liegt bei eins zu zwei Millionen Flügen - etwa einmal alle zwei Monate bei den aktuellen Verkehrslevels.
• Возможность подобной цепи событий — один раз на два миллиона полётов, то есть один раз в два месяца при нынешнем уровне воздушного сообщения.

• Alle Menschen sind sterblich. Alle Griechen sind Menschen. Folglich sind alle Griechen sterblich.
• Все люди смертны, все греки - люди, следовательно, все греки смертны.

• Nicht alle Genies sind Ingenieure, aber alle Ingenieure sind Genies. Die Menge aller Ingenieure ist daher eine, leider echte, Teilmenge aller Genies.
• Не все гении — инженеры, но все инженеры — гении. Так что множество всех инженеров — это, к сожалению собственное, подмножество всех гениев.