derart på russisk

Eksempler på derart

• Wie kannst du nur derart optimistisch sein?
• Как можешь ты быть так оптимистичен?

• Wie können Sie nur derart optimistisch sein?
• Как можешь ты быть так оптимистичен?

• Er ärgerte sich derart, dass er die Selbstkontrolle verlor.
• Он был так зол, что потерял контроль над собой.
  Он был так зол, что потерял контроль над собой.

• Der Rechner war derart antiquiert, dass er zu nichts zu gebrauchen war.
• Компьютер был настолько устаревшим, что ни на что не годился.

• Sie hätten nicht einen derart gefährlichen Ort aufsuchen sollen.
• Тебе не стоило ходить в такое опасное место.

• Er hielt eine derart lange Rede, dass wir alle uns langweilten.
• Его речь была такая длинная, что мы все заскучали.

• Herr Hopkins sprach derart laut, dass ich ihn oben hören konnte.
• Господин Хопкинс говорил так громко, что я мог услышать его с верхнего этажа.

• Die Weltbevölkerung nimmt derart schnell zu, dass sie sich binnen vierzig Jahren verdoppeln wird.
• Население Земли растёт настолько быстро, что в течение сорока лет оно удвоится.

• Die Weltbevölkerung nimmt derart schnell zu, dass sie sich innerhalb von vierzig Jahren verdoppeln wird.
• Население Земли растёт настолько быстро, что в течение сорока лет оно удвоится.