lauschen på russisk

Eksempler på lauschen

• Es ist angenehm, ihrer Stimme zu lauschen.
• Её голос приятно слышать.
  Её голос приятно слушать.

• Du musst nichts weiter tun, als aufmerksam zu lauschen.
• Всё, что тебе нужно, — слушать внимательно.

• Die Leute kamen aus ihren Häusern, um seiner Musik zu lauschen.
• Люди повыходили из домов, чтобы послушать его музыку.

• Der Tod muss wunderschön sein: in der weichen, braunen Erde zu liegen, während die Gräser sich über dem Haupt im Winde wiegen, und der Stille zu lauschen, ohne ein Gestern, ohne ein Morgen, die Zeit und das Leben zu vergessen, in Frieden zu sein ...
• Смерть, должно быть, так прекрасна: лежать в мягкой коричневой земле, в то время как над головой колышутся травы, и вслушиваться в безмолвие. Не иметь ни вчерашнего дня, ни завтрашнего. Забыть о времени, забыть о жизни, быть в покое.