Eksempler på bruk av ordet lauschen i setninger på tysk.
|
Du solltest nicht lauschen.
Du burde ikke overhøre.
|
|
|
Es ist angenehm, ihrer Stimme zu lauschen.
Hennes stemme er behagelig å lytte til.
|
|
|
Du musst nichts weiter tun, als aufmerksam zu lauschen.
Alt du trenger å gjøre er å lytte nøye.
|
|
|
Früher pflegte ich in diesem Wald den Rufen der Vögel zu lauschen.
Jeg pleide å lytte til lydene fra villfuglene i denne skogen.
|
|
|
Die Leute kamen aus ihren Häusern, um seiner Musik zu lauschen.
Folket kom ut av husene sine for å høre på musikken hans.
|
|
|
Der Tod muss wunderschön sein: in der weichen, braunen Erde zu liegen, während die Gräser sich über dem Haupt im Winde wiegen, und der Stille zu lauschen, ohne ein Gestern, ohne ein Morgen, die Zeit und das Leben zu vergessen, in Frieden zu sein ...
Død må være så vakker. Å ligge i den myke brune jorden, med gresset svaiende over hodet, og lytte til stillheten. Å ikke ha i går, og ikke ha i morgen. Å glemme tid, å glemme liv, å være i fred.
|
|
|
„Oh, hallo, Mama! Hast du etwa gelauscht?“ – „Nein, ich kam nur gerade vorbei.“
Åh, hei mamma. Hørte du på eller noe? "Nei, jeg gikk bare forbi."
|
|
|
Tom lauschte der Ankündigung.
Tom lyttet til kunngjøringen.
|
|
|
Tom lauschte den Geräuschen des Waldes.
Tom lyttet til lydene fra skogen.
|
|
|
Tom lauschte Maria, wie sie sprach.
Tom lyttet til hva Mary sa.
|
|
|
Tom schloss die Augen und lauschte der Musik.
Tom lukket øynene og lyttet til musikken.
|
|
|
Er lauschte der Musik mit geschlossenen Augen.
Han hørte på musikken med øynene lukket.
|
|
|
Tom lauschte dem Geräusch der gegen den Strand brandenden Wellen.
Tom lyttet til lyden av bølgene som krasjet mot stranden.
|
|
|
Ich stellte fest, dass ich seinen Platten lauschte.
Jeg oppdaget at jeg lyttet til platene hans.
|
|
|
Tom schloss die Augen und lauschte dem Geräusch der auf den Strand aufschlagenden Wellen.
Tom lukket øynene sine og lyttet til lyden av bølgene som krasjet mot stranden.
|
|
|
Tom sah Maria zwar nicht an, lauschte aber allem, was sie sagte.
Tom så ikke på Mary, men han lyttet til alt hun sa.
|
|